Turquoise – Outremer

Sur la route bleue, 2016, huile sur toile, 150 x 50 cm

Turquoise – Outremer
(painting from Sydney to Biarritz)

Here is a project born from pure pleasure. In December 2013, I flew to Australia to visit my sister and I fell in love with this turquoise sea, only revealed at times, through the gaps, between the wild trees along the coast. I spent most of my time in Manly, Byron Bay and Noosa, beautiful beaches adored by surfers and which inspired my first paintings.

In August 2015, I moved to South West of France and I was stunned by the similarities between the Basque Coast and the Eastern Australian Coast, in their atmosphere and lighting effects, the only difference being that turquoise was often replaced by ultramarine blue.

Starting from several photographs of one spot and its surroundings, I create an arrangement that reflects a physical sensation I experienced here and then. For example, with “Les Flots Bleus”, I hoped to transpose the sensation of “being bathed in light”; with “That Magic Light”, the sensation of “being blessed by the sky and the sea”. These series allow me to explore colour and what it can give. I love watching what happens inside of me when I feel that I am ready to receive the conversation occurring between the sand, a tree, the sky, the sea and a surfer. The challenge is then to tell it to you on the canvas.

— — — — —

Turquoise – Outremer
(peindre de Sydney à Biarritz)

Voilà est un projet de pur plaisir. En décembre 2013, je suis allée rendre visite à ma soeur en Australie et je suis tombée amoureuse de cette mer turquoise qui se dévoile à travers le dessin sauvage des arbres qui longent la côte Est. J’ai surtout passé du temps aux alentours de Manly, Byron Bay et Noosa, plages adorées des surfeurs et qui ont inspiré mes premières toiles de la série.

En août 2015, je suis venue m’installer à Saint Jean de Luz et j’ai été frappée par les similitudes d’atmosphère et de jeux de lumières des paysages de la Côte Basque avec ceux de la côte Est australienne; à la différence près, que le turquoise y est souvent remplacé par de l’outremer.

En partant de plusieurs photos d’un lieu et des ces environs, je crée une composition qui pour moi reflète une sensation corporelle dont j’ai fait l’expérience. Par exemple, avec “Les Flots Bleus”, j’ai souhaité retranscrire la sensation d’être “baignée de lumière”; avec “That Magic Light”, la sensation d’être “bénie par le ciel et la mer”. Cette série me permet donc d’explorer la couleur et ce qu’elle transmet. J’aime observer ce qui se passe en moi lorsque je sens que je suis prête à recevoir les conversations entre le sable, un arbre, le ciel, la mer et un surfeur. Le défi est ensuite de vous le raconter sur la toile.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *